Becoming a Sign Language Interpreter
|
|
Becoming a Sign Language Interpreter
There is a huge need for sign language interpreters. Deaf people need an interpreter for an array of situations; from the courtroom and hospitals, to business meetings and luncheons. As you can imagine, interacting with a hearing person that does not sign can be very challenging for a person who doesn’t hear. Today, there are many states and nationally certified bodies that require interpreters to have at least a associate’s degree, or a bachelor’s degree.
Through my years of interpreting, many people have asked about the processes for becoming an interpreter. First of all, some people are born to parents who are deaf, and therefore, sign language was learned as their first language. Many times, these children become interpreters. Other individuals become students of the language by attending an accredited sign language interpreting program that will train and develop their skills necessary to facilitate communication between the deaf and hearing.
While attending college, students will have to take a multitude of sign language classes to develop the sign language lexicon. In addition, you will need to take classes that discuss the process of interpreting. How exactly do you listen to a speaker and interpret the given message into American Sign Language. And while that is taking place, the interpreter must listen to, and comprehend, the next two sentences. Most interpreting programs require two years of study. However, the real learning starts when you interact with the deaf community. Many students graduate and prematurely attempt to become certified by taking a State or National Competency Test. As a result, students find that he or she is not ready, and fail the given test.
After becoming a certified interpreter, there are many situations that you will be interpreting that are impressive. You may have the chance to interpret for presidents, dignitaries, political figures, actors, authors, directors, and more. Some interpreters decide to study theater in order to interpret plays locally or on Broadway. Interpreting theater is a bit different than interpreting an impromptu speech or lecture. Theater interpreting requires extensive time to study the script, rehearsals, and shows. Some people are inclined to interpret theater, while others enjoy interpreting for platform speakers. Regardless, being a sign language interpreter can be an extremely prestigious career, and should be recognized as one.
If you are thinking of becoming an interpreter, here is what I suggest you do. First, learn as much sign-language as possible before you enroll in an interpreting program. There are several websites that offer sign language learning. Second, investigate an interpreting program that suites your needs. Sign up. Next, interact as much as possible with the deaf community. Volunteer. Get involved! The more time you spend with the deaf community, the better. You need to focus on developing an in-depth lexicon in order to interpret for any deaf person that you may encounter. The more interacting you experience with the deaf community, the more your skills and knowledge will grow. Enjoy your journey in becoming an interpreter for those who are deaf. I am sure you will not regret it.
Learn more about American sign language online and American sign language course at ASLDeafined.Com.
Looking For More Information?
Make sure to explore other articles in the Education category or contact us to suggest a website or a service to review.
|
|
